work per minute – un retour en arrière